Prevod od "čistým štítem" do Srpski


Kako koristiti "čistým štítem" u rečenicama:

Zasloužila si, aby se narodila s čistým štítem.
Zaslužila je da kad se rodi, da sama odluèuje.
Někdy se lidé stěhují, aby začali nový život s čistým štítem.
Ponekad se ljudi premeste u novi grad da bi krenuli iz poèetka.
Možná bysme mohli začít znovu s čistým štítem. A mohli byste mi říct co jsem to vlastně udělal.
Možda biste mi mogli razjasniti... i reæi mi... što sam to toèno napravio.
Když si mě žádal o rezignaci, tvrdil jsi, že důvody proč, se nikdo nedozví, že to ututláme a oba dva z toho vyjdeme s čistým štítem.
Kad si me naterao da dam ostavku, rekao si da niko nikad nece saznati razlog, da ce ovo ostati izmedju nas da niko od nas nebi bio povredjen.
Ale navrhuju vám začít s čistým štítem.
Ali ja ti nudim da ovdje sve rašèistimo.
Máš šanci to splatit a zase začít s čistým štítem.
једина шанса да се искупиш, и кренеш из почетка!
A dal jsem si slib, že až se dostanu ven, že začnu znovu s čistým štítem.
Obeæao sam kad izaðem, da æu poèeti iznova.
Byl by to začátek s čistým štítem.
Да, то би био чист почетак.
Ledaže... start s čistým štítem je jen iluzí, jak jste řekl.
Osim ako... Èista ploèa, novi poèetak... Možda su to iluzije, kao što si rekao.
Kdybych tak mohla odjet ze země, začít znovu s čistým štítem.
Ako bih samo mogla da napustim državu, da poènemo ispoèetka.
Vím, že jsi někoho zabila a odešla jsi s čistým štítem.
Znam da si ubila nekoga, i da si otišla bez ogrebotine.
Na začátku mě Bůh obdaroval čistým štítem.
Na poèetku... Bog mi je dao èistu dušu.
Jsi připraven a s čistým štítem?
Da budeš spreman i da se oèistiš.
Začít nanovo a s čistým štítem, svět vám bude ležet u nohou.
Novi poèetak, nove prilike, svet pun moguænosti.
Ať už jsem udělal cokoliv, postav mě před nepředpojatého soudce a odejdu s čistým štítem.
Za sve šta sam uradio, ako me staviš pred nepristranog sudiju, odlazim èist.
Ten kluk je skaut s čistým štítem po celou kariéru.
Момак је поштењачина. Имао је блиставу каријеру.
Nebylo by pro ni snazší začít s čistým štítem, než být dcerou troufalého řidiče?
Ne bi li joj bilo lakše da krene bez repova prošlosti, nego da je vide kæerkom uobraženog šofera?
Poslal mi šek, abych mohl splatit celý dluh a začít s čistým štítem.
Poslao mi je èek da mogu platiti cijeli iznos i krenuti od nule.
Do tohoto manželství musíme jít s čistým štítem.
Brak nam mora biti novi poèetak.
Dostala jste mě s tím "čistým štítem".
Pa, dali ste mi "èistu prošlost".
Abych zvýšil napětí, odteď každý začíná s čistým štítem.
Zbog veæe napetosti, svi kreæu od nule.
Ne, říkal, že začínáme s čistým štítem, takže teď mám stejnou šanci jako ostatní.
Skiner je rekao da kreæem od nule i biæu dobar kao i ostala deca.
Po tom všem, čím sis prošel, co jsi všechno ztratil, Taky bych chtěla začít s čistým štítem.
Posle svega kroz šta si prošao, svega što si izgubio, ja bih isto želela da krenem ispoèetka.
Započněme tuhle kapitolu s čistým štítem.
Pocnimo ovaj novi poglavlje s cistim škriljevca.
Měli bychom znovu začít s čistým štítem.
Mi trebao poceti s cistom stanju.
Takže chceš říct, že začínáš s čistým štítem?
Kažeš da onda s tim dobijaš èistu prošlost?
Každý den se člověku nenaskytne příležtost začít s čistým štítem.
Човек не добије често прилику за нови, чисти почетак.
V zimě, až Aberace odtáhnou za teplem, pak budeme moci začít znovu s čistým štítem.
U zimu, kad Aberati migriraju... Možemo da krenemo iz poèetka.
Pokud začínáme s čistým štítem, měl bych prosbičku.
Ako sam se iskupio, zamolio bih te za uslugu.
Tak začněme znovu, s čistým štítem, a já ti pomůžu si tím projít.
Pa, hajde da poènemo ispoèetka. Novi list, i dozvoli mi da ti pomognem da prebrodiš ovo.
Můj příběh začal v Anglii s čistým štítem a v tichu rodičů -- imigrantů.
Moja priča počinje u Engleskoj bez ''repova'' i uz ćutnju mojih roditelja imigranata.
1.851142168045s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?